Křížovky Křížovka

česky

english

deutsch

Přihlásit (vysvětlení) Registrovat

Křížovkářský server krizovky.lusk.cz, krizovka.lusk.cz

	Archiv

	Slovníček
	Soutěž

	Pomoc

	Kontakt

POZOR! Tato stránka používá JavaScript.
Je nutné, abyste zapnuli používání JavaScriptu ve vašem prohlížeči, jinak nebude stránka fungovat.
Zapněte JavaScript:

Netscape: Edit/Preferences.../Advanced/Enable JavaScript
MS Explorer: Nástroje/ Možnosti sítě Internet.../ Zabezpečení/ Síť internet/ Vlastní úroveň/ Skriptování/ Aktivní skriptování/ Zapnout

Reload.

„Někdy jsou hodně mimo i překlady názvů filmu. Znáte film Hořčice mi stoupá do nosu s Pierrem Richardem? Tehdy v Ústřední půjčovně filmů otrocky přeložili originál La moutarde me monte au nez. Jenomže je to francouzský idiom, znamená to být naštvaný, něco jako ‚našňupnutej‘. A takových omylů je víc. Pamatuju třeba, jak jedna tlumočnice přeložila ‚a stecca‘ – což je italsky (TAJENKA) – jako ‚aztécký‘.“
Eva Zaoralová v rozhovoru o MFF Karlovy Vary

Spojené roháčky

Legendy

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

1
2
3
4
5
6
7
8								K
9
10
11
12
13
14
15

1 – MPZ Kambodže.
2 – Kód pro Mauricius.
3 – Strana účtu.
4 – Hle.
5 – Požárník.
6 – Návrh tvaru výrobku.
7 – Zhoubný (lék.).
8 – TAJENKA.
9 – Opatřené obalem.
10 – Kutáleno.
11 – Nepořádek (é-).
12 – Cirkusový stan (slang.).
13 – Slovenský souhlas.
14 – Název písmene G.
15 – Předložka se 4. a 6. pádem.

Autorka: Iva Böhmová

Řešení do souboru