Jména čertů ve filmové pohádce Hrátky s čertem pocházejí z latiny a hebrejštiny. Jméno Lucius z lux, latinsky světlo, Solfernus je složeninou sol a infernus, tedy slunce a peklo. Jméno Karborund zřejmě vzniklo ze slova carbo, uhlí, Omnimor zase ze slov omnia mors, což by se dalo přeložit jako všechnosmrt. A jména Belzebub a (TAJENKA) pocházejí z hebrejského označení ďábla.